Updated CDC COVID-19 Guidance

COVID -19 Graphic

Best Practice for COVID-19 Exposures and Positives

Following information taken from the
Centers for Disease Control and Prevention https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1227-isolation-quarantine-guidance.html

Exposures with Unvaccinated Individuals

Quarantine if you have been in close contact (within 6 feet of someone for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period) with someone who has COVID-19. This includes individuals who have only received one dose of Pfizer or Moderna, or are more than 6 months out from their second dose of Moderna, 5 months out from their second dose of Pfizer, or 2 months out from one dose of Johnson & Johnson and have not received a booster, per manufacturer recommendation.

?  Stay home for 5 days after your LAST contact with a person who is positive for COVID-19. The last day of exposure is counted as day 0.

?  Monitor for any symptoms of COVID-19. Remain at home if you have symptoms.

?  If possible, stay away from people you live with, especially those who are at high risk.

?  Test 5 days after LAST exposure. If the test is negative, you can return by wearing a mask for 5

more days and continuing to monitor for any symptoms.

Exposures with Vaccinated Individuals

People who are fully vaccinated (within 6 months of the second dose of Pfizer or 5 months of second dose for Moderna or 2 months of the one dose of Johnson & Johnson or have had a booster per manufacturer recommendations) do NOT need to quarantine after contact with someone who has COVID-19, unless they have symptoms.

?  Test 5 days after exposure, even with no symptoms.

?  Wear a mask around others for 10 days following exposure.

Individuals who have tested positive for COVID-19 regardless of vaccination status

Isolate at home, separate from others in the household, and use a separate bathroom (if available). Wear a mask around others for 10 days.
Positive individuals can be around others after 5 days from the onset of symptoms and if symptoms are resolved and if they have had 24 hours with no fever (without the use of fever-reducing medications). Loss of taste and smell can persist for weeks to months after recovery and does not delay the end of isolation.

Symptoms of COVID-19

?  Fever or chills

?  Cough

?  Shortness of breath or difficulty breathing

?  Fatigue

?  Muscle/body aches

?  Headache

?  New loss of taste or smell

?  Sore throat

?  Nasal/sinus congestion or runny nose

?  Nausea or vomiting

?  Diarrhea

 

Mejores pra´cticas para exposiciones a COVID-19 y casos positivos

De acuerdo con la informacio´n obtenida de los
Centros de Control y Prevencio´n de Enfermedades (CDC) https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1227-isolation-quarantine-guidance.html

Exposiciones con personas no vacunadas

Po´ngase en cuarentena si ha estado en contacto estrecho (menos de 6 pies de distancia respecto de una persona durante un total acumulado de 15 minutos o ma´s durante un peri´odo de 24 horas) con alguien que tiene COVID-19. Esto incluye a las personas que solo han recibido una sola dosis de Pfizer o Moderna, o que llevan ma´s de 6 meses desde su segunda dosis de Moderna, 5 meses desde su segunda dosis de Pfizer o 2 meses desde una dosis de Johnson & Johnson y que no han recibido una dosis de refuerzo conforme a las recomendaciones de los fabricantes.

?  Permanezca en su hogar durante 5 di´as despue´s de su U´LTIMO contacto con una persona que sea positiva para COVID-19. El u´ltimo di´a de exposicio´n se cuenta como el di´a 0.

?  Este´ atento a cualquier si´ntoma de COVID-19. Que´dese en su casa si tiene si´ntomas.

?  Si es posible, mante´ngase alejado de las personas con las que convive, especialmente de

aquellas que tengan alto riesgo.

?  Reali´cese una prueba 5 di´as despue´s de la U´LTIMA exposicio´n. Si la prueba es negativa, puede

volver a sus actividades utilizando una mascarilla durante otros 5 di´as y seguir vigilando cualquier si´ntoma.

Exposiciones con personas vacunadas

Las personas con esquema de vacunacio´n completo (dentro de los 6 meses posteriores a la segunda dosis de Pfizer o los 5 meses posteriores a la segunda dosis de Moderna o los 2 meses posteriores a la segunda dosis de Johnson & Johnson, o que han recibido una dosis de refuerzo conforme a las recomendaciones de los fabricantes) NO necesitan ponerse en cuarentena despue´s del contacto con alguien que tiene COVID-19, a menos que tengan si´ntomas.

?  Reali´cese una prueba 5 di´as despue´s de la exposicio´n, incluso aunque no tenga si´ntomas.

?  Colo´quese una mascarilla cuando este´ cerca de otras personas durante los 10 di´as posteriores a

la exposicio´n.

Personas que han dado positivo en la prueba de COVID-19, independientemente del estado de vacunacio´n

Ai´slese en su casa, sepa´rese de otras personas en el hogar y use un ban~o aparte (si dispone de uno). Colo´quese una mascarilla cuando este´ cerca de otras personas durante 10 di´as.
Los individuos positivos pueden estar con otras personas despue´s de 5 di´as desde el inicio de los si´ntomas y si los si´ntomas se resuelven y si han transcurrido 24 horas sin fiebre (sin el uso de medicamentos antifebriles). La pe´rdida del gusto y el olfato puede persistir durante semanas o meses despue´s de la recuperacio´n, y no retrasa el final del aislamiento.

Si´ntomas de COVID-19

    

?  Fiebre o escalofri´os

?  Tos

?  Falta de aliento o dificultad para respirar

?  Fatiga

?  Dolor muscular o corporal

?  Dolor de cabeza

Actualizado el 6-ene-2022

? Nueva pe´rdida del gusto o del olfato
? Dolor de garganta
? Congestio´n nasal/de los senos paranasales

o secrecio´n nasal ? Na´useas o vo´mitos ? Diarrea





Back to School News       Print