CDC Guidance for Travel and Holiday Gatherings

Red COVID-19 informational logo

Dear Lynx Families,

As we approach Winter Break, we wanted to reach out and encourage our families to continue to take the steps necessary to prevent the spread of COVID-19 in our schools and community. Following these protocols will help protect the most vulnerable among us while allowing our schools to continue in-person teaching and learning this school year.

The CDC has ?issued guidance on travel and gatherings around the holidays. As you will note, the emphasis is less on domestic travel and more on gathering with others. (Travel outside the United States will necessitate quarantine before returning to school.) Below are several key tips from that guidance:

?  If possible, avoid traveling for the holidays. If you do travel, check the local travel restrictions at your destination. Only travel with members of your own household.

?  Always wear a mask and maintain six feet of distance from others when you are with anyone outside your household.

?  Bring extra supplies, such as masks and hand sanitizer. Pack food and drinks so you can limit stops.

?  Avoid large gatherings of multiple households. Try not to congregate in crowded, poorly ventilated indoor spaces.

You can find a variety of other tips and recommendations from the CDC at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays/winter.html?

I know these restrictions will be particularly difficult during the holidays, when so many of us are used to gathering with family and friends to celebrate. The good news is that it appears the end of the pandemic may be in sight, and we may be able to have a more normal holiday season next year.

In the meantime, we encourage everyone to be safe, strongly consider the CDC’s recommendations, and help us continue to fight the spread of this terrible virus. Thank you for your support.

Happy Holidays,

Dr. Mandy Ross
Superintendent

Lea Ahrens, RN
School Nurse

 

Estimadas familias de Lynx:

Al acercarnos a las vacaciones de invierno, queríamos comunicarnos para animar a nuestras familias a seguir respetando los pasos necesarios para prevenir el contagio del COVID-19 en nuestras escuelas y comunidad.

Ceñirse a estos protocolos ayudará a proteger a los más vulnerables entre nosotros, a la vez que que permitirá a nuestras escuelas continuar con la enseñanza y el aprendizaje en persona este año escolar.

Los CDC han ?publicado una guía sobre viajes y reuniones durante las vacaciones. Como notarán, enfatiza menos los viajes domésticos y más el reunirse con otros. (Los viajes fuera de los Estados Unidos requerirán cuarentena antes de volver a la escuela). A continuación se presentan varios consejos clave de esa guía:

? Si es posible, evite viajar durante las vacaciones. Si decide viajar, compruebe las restricciones de viaje locales en su destino. Viaje sólo con miembros de su propio grupo familiar.
? Use siempre un tapabocas y manténgase a seis pies de distancia de los demás cuando esté con alguien ajeno a su grupo familiar.

? Traiga suministros adicionales, como máscaras y desinfectante de manos. Empaque comida y bebidas para que pueda limitar las paradas.
? Evite las reuniones grandes con varios grupos familiares. Trate de no congregarse en espacios interiores abarrotados y mal ventilados.

Puede encontrar diversos otros consejos y recomendaciones de los CDC en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/holidays/winter.html?.

Sé que estas restricciones serán particularmente difíciles durante las festividades, cuando tantos de nosotros estamos acostumbrados a reunirnos con la familia y los amigos para celebrar. La buena noticia es que parece que el fin de la pandemia puede estar cerca, y podemos tener una temporada de festividades más normal el año que viene.

Mientras tanto, animamos a todos a que actúen con seguridad, a que tomen en serio las recomendaciones de los CDC, y a que nos ayuden a seguir luchando contra la propagación de este terrible virus. Gracias por su apoyo.

Felices fiestas,

Dra. Mandy Ross, Superintendente

Lea Ahrens, RN





Back to School News       Print News Article