Labor Day Travel and Covid

September 3, 2020 Dear Families,

With the upcoming Labor Day weekend, we wanted to send along a quick reminder that if you are traveling to states that have been deemed hotspots by the Centers for Disease Control and Prevention or traveling out of the United States, your student(s) will be asked to self-isolate for a period of 14 days when you return. During this time, students should not come to school and will learn remotely.

You can find the CDC's cases per thousand map with current hotspots at this link: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#cases?. States indicated in the darkest shade on the map would be considered hotspots.

We ask that you contact your school principal before traveling to any of these states so that we can best plan for your child's remote learning during self-isolation.

We appreciate your compliance with this protocol, which will help us reduce the spread of COVID-19 in our schools and help assure that we can keep our schools open.

Sincerely,
Dr. Mandy Ross, Superintendent

 

3 de septiembre de 2020 Estimadas familias:

Como se acerca el próximo fin de semana del Día del Trabajo, queríamos enviarles un recordatorio rápido de que si viajan a estados que han sido considerados como zonas críticas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, o si viajan fuera de los Estados Unidos, se les pedirá a sus alumnos que se auto-aíslen por un período de 14 días cuando regresen. Durante este tiempo, los alumnos no deben venir a la escuela y aprenderán a distancia.

Puede encontrar el mapa de casos por cada mil personas del CDC con las zonas críticas actuales en este enlace: https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#cases. Los estados indicados en el sombreado más oscuro del mapa se considerarían zonas críticas.

Le pedimos que se ponga en contacto con el director de su escuela antes de viajar a cualquiera de estos estados para que podamos planificar mejor el aprendizaje a distancia de su hijo durante el auto-aislamiento.

Apreciamos su cumplimiento de este protocolo, el cual nos ayudará a reducir la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas, y a asegurarnos de poder mantener nuestras escuelas abiertas.

Atentamente,
Dra. Mandy Ross, Superintendente





Back to School News      Print News Article